2014年7月31日星期四

又吹水

问:床前明月光,下一句係咩?

答:猪扒要化妆!


问:你係点样理解:‘人人为我,我为人人’?

答:人地利用我,我又利用人


问:点解前度女朋友仲会一直关注我?

答:因为佢知道你过得唔好先会觉得安乐。


问:同样係女人,点解女朋友咁好憩,但佢老母就咁衰咁难憩?

答:因为未来外母上过一次当。


问:点样问一个女仔係咪处女?

答:你係处女?唔係!哦,我都唔係,我係白羊。


问:你最佩服你老婆D乜嘢呢?

答:佩服佢沉得住气,咁鸠多年都仲未出现。


问:人地问你点解冇女朋友,你点答?

答:唔好问点解,因为冇所以冇。


问:D朋友成日屈你请食饭,你点应对?

答:爽快应承佢地,最后补多句:你地带够钱先好出来。


问:炼好个身材或者读多D书,边样对揾女朋友有帮助?

答:钱!


问:最大嘅大话係咩?

答:D利是我地帮你留住先,等你第日大个俾翻你。


问:听讲你一见到制服就热血沸腾,哩种‘特征’係咩时候开始?

答:之前摆地摊做走鬼果阵开始。


问:点解D女人咁在乎年龄?

答:十年前,佢要求揾个男要有钱有屋有车有样有身高有时间陪自己。十年后,佢就要求性别只要係男就得。

2014年7月27日星期日

中國缺少什麼?

你在这里

中国的理工大学缺少什么?

1.从学校层面来讨论

1)缺钱是真的缺。看经费总额或许已经和日本德国一类的国家同级了,但是中国每年要培养多得多的学生,人均下来能享受到的资源就非常少了。

缺钱带来的问题很多,有些问题是小问题,但有些问题很严重。

实验设备的落后/不足是一个比较严重的问题。仅极少数学校的少数实验室经费还算充足,硬件条件可跟上世界一流水平。大多数学校和研究所的条件都不堪入目..

举个例子。

第一次感受到这种差距是在日本一个学校做科研的时候。隔壁实验室有一台量子光学的仪器,100万美元左右一台,大家随时可以用。一个学长说在国内他们都是人工制备样片的,人工样品效果也不差,但就是失败率高,也特别费事。这位学长在国内的导师还是一位院士,院士的实验室都难以负担这种设备,其他实验室可想而知。(我拿院士为例是因为院士的经费代表了国内最高水平。他手下的一个小boss前两年为一个项目申请到了一亿RMB的经费。不清楚这是一个几年项目。不过他们实验室的经济情况已经是国内顶级了。他们的工作单位也是最高级别的国家实验室(National Lab),经费数额不是一般的国家重点实验室(State Key Lab)和省级实验室可比的。我知道这件事是因为我在这个隶属于中科大的National Lab待过不短的一段时间。)

例子还有很多,比如:

比如过柱子这种杂活,普通柱子国外直接过柱机,国内还是人来过为主……你做过一次过柱子就知道了,完全就是浪费时间。我在日本就没见过普通柱子用人来过的。

许多重复性的枯燥任务在国内必须由研究生博士生们亲自完成,而在日本可以由机器替代。在国内,还是人力价格低廉,也就没有动力购买这些昂贵设备提高科研效率了。

学化学生物的同学可能对此感悟最深。我又想起一件事:日本有个教授发明了一台给细胞做标记的仪器,就是可以两分钟标一个细胞特别省事儿(印象中是2分钟,不肯定)。这样实验进度就可以加快很多。但是这台机器卖价是100万RMB,而国内一个研究生年薪还不到2万人民币。所以大家还是宁愿多找几个人重复做标记步骤,所以别人一周做完的实验我们可能要用几个月。

还有的实验设备几百万美元一台。全世界就几所大学有。有这个设备的就可能可以做出某些成果,没这个设备的几乎和这个领域前沿成果绝缘了。

最坑的是,有些新型的实验仪器在刚发明出来的那两年是非卖品。给钱都不卖啊。等最重要的实验室结果都被别人做出来之后,我们才有机会收购仪器。这时候买来的仪器就很难做出重要的原创性工作了。

那么我们可不可以像国外某些实验室一样自己设计仪器呢?很难。首先,只有极少数最顶尖的教授拥有设计仪器的能力。大家可以看看设计SEM/AFM的人都什么级别的大牛。其次,很多仪器设计出来了我们都加工不出来。把别人的图纸拿来了也很难山寨。因为精密加工的能力太差了,国内这方面根本没有靠谱的商业公司。所以一般都是进口仪器最可靠。楼下某实验室从德国某公司进口一种玻璃柱,每根2万RMB。就算知道对方赚翻了我们也得批量购买啊。

经费少带来的另一个问题是,不容易招到优秀的博士生,几乎完全招不到优秀的博士后。实验室的科研主力水平有所欠缺。

在发达国家,博士后年薪一般得4万美刀起步。但是在国内学校讲师月薪就几千RMB,哪里请得起优秀的青年才俊来做博士后呢。国内实验室的情况是,要么没有博士后,要么是那种打酱油的博士后..

优秀的博士后在实验室里意义非常重大,既可以带新加入的学生熟悉课题,又能独立开展新课题,极大地丰富实验室的科研内容。

2)产研结合不足。

特别是应用型的理工科,学校的课题离工业界太远。这方面做的最好的应该是德国的学校,据说“产研结合紧密到令人发指的地步”。实验室到工业界的距离决定了研究成果的转化率。

3)管理混乱。

教学管理或许还算严格,但是行政管理非常差劲。我已经听到过各个学校的同窗都在抱怨这个问题。有目共睹

不只是学校管理混乱,国内研究所的管理体制问题可能更严重。在中科院某研究所里待过一段时间。那里的课题水平之低,科研热情之低,科研活动之僵硬,学生生活之无聊都给我留下了深刻的印象。规章制度一大堆,效果是限制了各种自由,包括最重要的学术自由。不但实验室之间的学术交流非常匮乏,实验室内的学术交流都非常不足。整栋楼只有一个小屋的四台电脑可以上网,其中两台旧电脑几乎可以报废了,然后只有一台打印机可以打印论文。去找个论文都得在门口排队,然后打印个论文还得办手续,严重影响了工作节奏和工作心情。虽然是为了敏感课题保密防间谍什么的(这种水平的课题,呵呵,瞎子才会来窃密吧),但是这种环境下很难做到投入啊。而且经常是一旦开始深入思考就会被各种奇怪的人和事打断。这里就不继续吐槽了。。

谢谢知友@洳小苓儿的补充:作为中科院top所某国家实验室快毕业的博士森来和答主谈谈人生~不当之处一起探讨~其实中科院不是没钱,主要还是有一套极其变态的用钱原则,特别是爆出贪污科研经费以后,这个用钱就更加苛刻…我们买个烧杯,转子都要打申请…然后你申请的测试费就是不能买材料之类的…所以我们经常出现等老板批准测试,买药品…很耽误事的。对科研经费的控制,不分专业对影响因子的追求,不鼓励学生的自由发展,一切以paper为追求目标,还很push…

【这部分批评的是管理体系的问题,不是经费问题。因为这个重点实验室会涉及一些敏感课题,仅四台电脑通网和打印机备案是为了反间谍、反窃密。当然其实什么都反不了,而且也没什么好偷的。在结果上看,除了影响工作节奏和学术交流外没有任何用。】

对比一下我本科期间在日本的科研环境,可以说是是学术天堂。学校wifi全覆盖,每层楼四台打印机免费随便用,而且轻松支持无线打印。每层楼八个学术讨论室,会议桌、投影仪和白板都有,不用办任何手续随时可以用。每层楼都有休息室可以供大家喝下午茶。每台电脑都有完整的权限,每个人都分配专用的电脑。遇到任何问题科研随时找工作处服务员,她们会立刻帮你办各种事,包括电脑进水了会有专人来修、大家想找个地方一起潜水学校会派校车接送、找不到银联的ATM她们会立刻查找并在地图上为你标注出来、想借学校的电动车她们会带你去停车地点确保你知道所有安全事项。事无大小,你总可以找到热情的工作人员帮你解决。每天的seminar课程和各种讲座、音乐会等都会有人提前发邮件告知。在那里你只需要专注学术就可以了。不会有其他任何杂事麻烦到你,同时你还可以轻易接触世界各地来的大牛们开的讲座和seminar。

一切都高效舒适且井井有条。这才叫为学生服务的校园管理不是么?

这是学校分给我的两台电脑,而我只是一个普通的本科访问学生。(左边的写代码,右边的跑程序)

日方还负担了我往返日本的机票以及在日本的住宿、生活费。每天2000日元的津贴和免费的单人间足够我在日本生活得很安逸。对于这种选出世界各地优秀本科生,然后提供一流学术环境、学术指导,还倒贴钱给学生的行为,我只能说“丧心病狂”。作为一个本科生,一边接受一流的学生指导,一边拿日方的津贴,我当时真的觉得受宠若惊了。

日本在科教上投入的资金多到可以让我们这种和日本没有任何渊源的外国学生都受益良多。

也不只是日本有这样的机会。我去日本的时候,同届两个高能物理方向的同学也收对方资助去了高能物理圣地CERN(欧洲核子研究中心,拥有最大的对撞机LHC和让任何一所大学都难以企及的科研团队)接受指导。

跨国的学术交流平台都得拿钱砸出来..

2.从教授/实验室的层面来讨论

国内一流完全跟得上国外二线高校了,但和国外一流差距还是挺大的。

1)一流实验室数目少

我在另一个答案里提到的:

海外名校还有不少诺奖教授,各种顶级的group/lab。国内名校一般只有很少的几个组都世界级水平。比如我待的学院里仅有4个院士研究组的科研做到世界领先的水平。本科生要进一般的教授的实验室很容易,但想在这些名教授手下干活实在是太难了。GPA没有3.8+的人都没机会(愿意保研的人倒是去什么组都不难)。再一次,稀缺的资源导致了赤裸裸的GPA竞赛。

2)导师给学生的学术指导普遍不足

我本科生涯前前后后有三位导师,两位国内的,一位国外的。(这里就不算上在中科院期间名义上的导师了,他是某国家重点实验室的大老板,期间一直在出差,我都没有见到他。。)三位导师人都是很好的,这毫无疑问。但还是是那位国外的导师给了我本科期间最多的学术指导,我到现在都非常感激他。他对我的关怀远远超出了我最初的预期。我只是一个外校来的visiting student,他竟然愿意亲自带着我一连好几个小时地讨论一个学术问题。这是我在本校都未曾得到的待遇。

在国内的导师也算是该领域的厉害人物了。但是那一整年给我的面对面指导还没有我在日本一周得到的多。跟着国内导师那段时间我得到的学术锻炼也非常不够,科研进度非常缓慢(也可能与课题难度太大有关,国内boss是专注量子物理理论领域的大牛,我这个小本从来跟不上节奏)。

这是日本的boss和我某天下午在学术讨论室讨论后留下的痕迹。

(一件和学术无关的事:评论里有知友提到这种Aeron Chair每把售价1万RMB。⊙﹏⊙b汗实验室全是这种椅子,我以前都不知道这么贵。)

3)科研氛围千篇一律,大家都好像是在做苦力

boss还经常带着大家一起在休息室喝下午茶闲聊,一起吃某学姐做的巧克力蛋糕(味道真棒!)。还告诉我,有空去京都玩玩吧,那里挺不错的。他是那种一直在鼓励从来不push的人。

这种无微不至的关怀和轻松惬意的气氛带给我久违的宁静。那段时间可以说是我有生以来最高效的科研经历,而且还非常的轻松快乐。

而我们组每年产出的高水平科研成果恐怕是一般985学校实验室的10倍。单看某博士后的学术产出都超过国内985高校一般实验室的成果。(看到优秀博士后的意义了么,经费不足的影响很广泛)

同时我们朝九晚五从不加班,周末双休从无例外。

在国内,这种环境是绝然没有的。这样的导师我也从未在国内看到过。这大概也说明了很多问题吧。

当然也有其他氛围的实验室。楼上学姐的boss一年只休息一天(或许不到一天),连新年那天都在实验室做实验。

我boss是把学术当生活,她boss则是把学术视为一切。优秀的实验室一般是处于这两种极端之间的某一个点。需要哪种生活就去哪种实验室。一流的理工学校应该为学生提供足够多的选择。

国内的实验室水平倒是有高有低,实验室气氛却有点千篇一律。也看到过很多刻苦认真的实验室,从来没有哪个实验室的生活让我觉得在那里有着精彩的生活。

3.从学生的层面来讨论

1)讨论课和学术讨论氛围

在另一个答案里提到过的:

不得不说,国内很多名校的研究生质量实在是太差了(也没办法,太多优秀的本科生去国外读研,研究生只能由普通高校的学生来补充)。很多担任助教的研究生水平极低,本科班上随便找几个学习优秀的同学都比助教强的多。助教除了收作业批阅作业以外几乎没有能力和学生讨论什么学术问题。相比起世界名校可以得到全球最优秀的PhD,国内高校真的是望尘莫及。这一点导致了数理课程质量很进一步提高。学术讨论、习题课在基础课的学习里太重要了。

至于学术讨论的氛围可能差别更大。

在日本那个学校,我的课题里面出现了一个我搞不定的数学问题,然后我可以立刻请教对面实验室的一位学长。他也是USTC毕业的,在西北拿到物理master,在剑桥拿到数学master,正在那边读PhD。他会非常耐心地为我解答那种对他来说很简单的数学问题。(这里也可以看出优秀的PhD可以教会本科生很多东西。)然后隔壁实验室是做神经生物学的,教授是该领域大牛,手下一堆优质码农,为人非常push,但是也非常愿意参与学术交流、给予指导。当你需要遇到任何问题时你都可以随时向精通那个领域的专家请教。这种跨领域的学术交流氛围在国内很少见。

这是我们实验室的两个小伙伴,来自Oxford的S君和来自Cork的A君。

我们本科生三人组也经常一起讨论问题。有关于物理的学术问题,也有各种闲聊,比如为什么工业革命开始于英国,欧洲的多元化语言和文化是不是有助于科学和艺术的发展等等。这种跨文化的讨论非常有趣。

突然想到,为什么来国内做的科研的外国学生那么少呢?所以还是科研水平太低了吧。我在本校只看到过院士的实验室会有国外的本科生慕名而至。

2)价值观单元化

国内名校面对的最主要的问题根本不是什么考前突击的问题。而是价值观多样化的不足。唯GPA论,唯金钱论,唯社会地位论等价值观让很多学生处于十分功利化的环境。

学生们很难静下心来完成一些不一定有直接回报的project。就算在名校金字塔的塔尖,也很难见到愿意跳出固有轨迹的人。敢于冒险、敢于探索、敢于创造前所未有的新世界的人还是太少了。

这也是我提到过的。我觉得这是最严重的问题。

感觉大多数都在沿着相同的轨迹往前走。

从清北到211,几乎所有人的注意力都在do things better上。大家崇拜的是GPA更高,哇,TA专业排名前三呢;申请的学校更好,哇,他去H大了,哇,她去S大了;找的工作薪水更高,哇,他刚毕业年薪XX万了。本来这算是一种三观比较正的氛围,但当它统治几乎所有学校时,它会导致非常多的恶果。

工:“工”的原词engineering和天才genius是同源词,有表示工匠用各种天才的创造思维解决实际问题的能力。

引自@曹梦迪的答案。

我们的技术狂热者在哪里?我们的genius在哪里?精英们都逐大流了,谁还能成长为genius呢?

只知道去do things better不知道去do something different。

一拨一拨的人冲上去,为更好而竞争,却不为不同而喝彩。

为更高的分数,更好的学校,更高的薪水,好像所有人都迷恋着这样诡异的气氛。

而游离在这种氛围之外的人则会受到莫名的鄙视,遭遇额外的困境。

反映在学术上,问题就是:

我大学的第一位导师曾问我这个问题,为什么新中国以来这么多年中国出去了这么多学生,没见过哪个人做出诺奖级的成果?特别是理论物理领域,差距一点都没缩小。

大家都在努力变better,没有人去变得different了啊。理论物理需要更好的基本功,但更需要的是与众不同的idea。

实验领域的差距的确在靠人力和金钱慢慢缩小差距,最近国内出的重大学术成果也都几乎是实验方面的。因为实验可以follow,然后我们就可以把别人做出来的东西做得更好,但所有不能follow的领域我们都进步甚微。许多小领域上都做到一流或者准一流了,但是还是没有国人能在学术界拓展出一块新领域。

我导师也曾经是有志青年,想在理论物理领域开拓出一片天地。但是在这种环境下,直到他当上正教授前他都没办法集中精力做自己最想做的课题。因为那些课题太基础、游离在热点研究之外,希望做“非主流研究”的青年学者会生活得非常艰难。所以导师也只能在成为USTC正教授后才开始研究measurement theory这类直观重要却基础性的课题。do something different的成本太高,要在他40余岁才能开始。

在在东京大学就读是怎样一番体验?这个问题里,大家都很容易察觉到日本本科生的专业课学习动机不足,基本功很差。但在我看来,东京大学为学生提供一种我很珍惜的环境——大家不用努力变得同样的优秀,大家可以选择变得各种各样的优秀。而且请骄傲地成长下去,因为这里是东大。

那些无心学术的人可以去培养各种爱好,那些一心学术的人则可以得到一流的资源。

这里有个一心学术的例子:

田中耕一(Koichi Tanaka 日本1959-),日本科学家。1959年出生于日本富山县首府富山市,1983年获日本东北大学学士学位,现任职于京都市岛津制作所,为该公司研发工程师,分析测量事业部生命科学商务中心、生命科学研究所主任。与美国科学家约翰·芬恩一同发明了“对生物大分子的质谱分析法”,因此获得了2002年的诺贝尔化学奖。田中耕一的得奖是一个传奇。因为从不和学术界沾边的他,手头上即没有博士学位,也没有硕士学位。

21世纪了,还是可以出现只读过本科的诺贝尔奖得主。

(这件事也可以反映出日本产研结合做的很好。学术界可以出工业成果,工业界可以出学术成果。)

be different VS be better?

每一种选择都应该得到尊重。


孙志岗答:

从96年本科入学到现在任教十年,始终在一所985理工类高校中。我想我还是有资格回答这个问题的。

中国大学不缺钱。虽然国家总体教育经费投入有限,绝对数字与发达国家相比差很多,但我们成本也低很多啊。在大学里,更普遍的现象是大笔的经费不知道该怎么花出去,导致年底突击;同时很多有实效却无显示度的事情却无钱可用。而花出去的钱有多大比例是真正用来做事的,你懂的。

中国大学不缺人才。近几年高校待遇提升明显,同时企业竞争加剧,更是造成了“人才挤挤”。十年前本科毕业就能留校,现在海龟还得排排座次。在教师圈中,有能力、有理想、有品德的老中青比例很大。但很少有人能坚持理想和品德,把能力用在内心完全认同的事情上。很多人定的目标是先委曲求全,站稳脚跟再追求理想,但岁月是把杀猪刀,它只会让理想渐行渐远。

中国大学不缺好学生。教师们聊起学生,都是不满意,什么没个人想法、不努力、投机取巧,常挂嘴边的是“一届不如一届”。但事实上,学生中大多数的基本价值观是没问题的,都认同“学习”这件事,认同要有真本事。是大学的学习环境使他们与价值观背道而驰。

不缺钱,不缺高素质的人,但为什么却没有像样的大学?因为缺少健康的机制。从上而来的利益导向就有问题,管理手段也有问题,其结果就是这样了,钱和人全浪费了。至于具体问题是什么,中国人都懂的。

写完发现其实跑题了,谈的不是“理工”大学,而是所有大学了。

如果读者是学生,那么我建议你别管大学缺什么,看自己缺什么,自己来补。利用好学校的资源,但别指望能被学校拯救。

如果读者是教师,那么我建议坚持做内心认为正确的事情,并放低对名利的需求,这样才能做出实效且内心平静。

 

关键字: 
栏目: 

谷歌的秘密

一直以来谷歌在Alexa排名网站中始终是遥遥领先,成为全球人气最旺、造访次数最高的网站。(GIUSEPPE CACACE/AFP/Getty Images)
Google小帮手

简单实用!你不知道的15个谷歌搜索秘密

【大纪元2014年07月27日讯】(大纪元记者凌妃综合报导)据数字行销漫谈(Digital Marketing Ramblings)的统计,谷歌(Google)每月“被搜索”次数达120亿、独立访客达1,870万。谷歌在Alexa排名网站中也始终遥遥领先,成为全球人气最旺、造访次数最高的网站。

虽然对很多人而言,谷歌已成为工作生活中必需使用的工具,但据科技网站mashable.com报导,美国却有高达75%的大学生不知道如何正确使用谷歌搜索功能。如果使用者了解谷歌搜索的诀窍,会让工作事半功倍。以下整理出15个不为人知的谷歌搜索秘密,非常实用,你一定要知道。

1)查询特定词汇的资料

如果使用者想查找特定词汇的资料,可直接在谷歌关键字上加引号,如“癌症预防”,这样谷歌所显示出的结果就不会分开了。

2)查询相关词汇的资料

如果使用者想查找相关词汇的资料,可直接在谷歌关键字上加个“~”符号,如“~college”,这样所显示出的结果就会包含相关资料,如:含有higher education和university字元的文章也会显现出来。

3)查询词汇相关的文章

只要在谷歌上输入“define: 词汇”,就可以找出该字的定义或是相关文章。例如打入“define: 数码排毒”,就出现283万笔资料。

打入“define: 数码排毒”,就出现283万比文章。

4)查询特定网站的资料

如果使用者想在某个特定网站搜索资料,例如:想在大纪元网站上寻找有关癌症预防的讯息,只要在谷歌搜索栏内键入“癌症预防 site:epochtimes.com”,即可!

5)查询指定期间的资料

如果使用者只想找特定期间内的资讯,只要在谷歌搜索输入关键字后直接加date range:月在前、年在后,如:“癌症预防 date range: 072014 ”, 谷歌搜索结果就只会显示从2014年7月到查询当天有关癌症预防的文章。或是要查找在两个特定时间内的资讯,只要在两个特定的时间点中间输入“..”即可,如“2010..2013”。

6)查询特定档案格式

学生常常要写报告,有时候想找一些特定文件来参考,譬如需要用 PPT格式的文件,那么只要在谷歌关键字前面或是后面输入 filetype:ppt 就行了。例如:“企业社会责任 filetype:ppt”。酷吧!

7)避开特定搜索资料

如果你想利用谷歌搜索某特定讯息,只要用一个“减号 -”就可以将不想要的特定资料删除,在减号后面的关键字就不会出现在搜索结果里。譬如担心买到中国的毒奶粉,在谷歌输入“baby milk powder -China”就可以避免出现中国制造的婴儿奶粉。

关于避开特定搜索资料的功能,谷歌对中文字串的处理并不理想,用减号功能,有时还是会跑出不想要的资讯。

在谷歌输入“baby milk powder -China”就可以避免出现中国制造的婴儿奶粉。

8)世界时间表

假如你现在旧金山,想打个电话给远在台湾的友人,但为了避免因时差干扰到对方,请先问问谷歌对方现在的时间,十分方便。只要输入“time in Taiwan”即可,公式是“time in 地区名”(不需要加引号或是括号)。

9)天气预报

只要在谷歌打上“城市名 forecast”(不需要加引号或是括号),该城市当天的气候以及一周天气预报马上显示。

在谷歌打上“New York forecast”就显示纽约即时气候与一周天气预报。

10)确认飞机即时航班

只要打上航班代码,谷歌就会告诉你当日该航班的详细飞航讯息,赶快试试看!例如:输入 “UA 180”,它就会告诉你该航班从香港机场第一航厦(T1)晚间9:55起飞,抵达关岛的时间是隔日凌晨4:35,第14号登机门。

输入 UA 180,谷歌就会显示该航班所有详细资料的网页。

11)追踪快递包裹

假如你有美国邮局(USPS)、 UPS 或是联邦快递(FedEx)的邮件或是包裹,只要将货件编号(tracking number)输入谷歌搜索引擎,即可连接到相关网址追踪快递寄送情况。

12)汇率或单位换算

查100美金能兑换约619.5人民币。

汇率或是单位换算对谷歌而言十分容易,只要输入“金额 外币简称 in 外币简称”就可以了,例如想查100美金能兑换多少人民币?只要直接打“100 USD in RMB”即可(不需要加引号或是括号)。至于单位换算也是同样的操作方法:像“10 inches in cm”就是想知道10英吋等于几厘米。

像“10 inches in cm”就是想知道10英寸等于几公分。

13)工程计算器


谷歌的工程计算器除了最基本的四则运算之外,还有三角函数、以 e 为底的对数函数、以 10 为底的对数函数以及阶乘等等。谷歌计算器可以识别很多单位,以及各种物理和数学常数。使用者可以在算式中直接运用这些常数。它的网址是:www.online-calculator.com/scientific-calculator。

14)多国语言翻译字典

你只会中翻英或英翻中吗?遇到不会说英文的外国人怎么办呢?不用担心,今后遇到任何国籍的人,你都可以请谷歌大哥帮你找出对应的语言说法。公式是:“translate 词(或字)to 语言”,譬如:“translate 真诚 to Korean”即可。

“translate 真诚 to Korean”就是找出真诚的韩文说法。

15)各地人口数或是失业率

想了解各国的人口数或是失业率吗?只要在谷歌上输入“population 城市名”或是“unemployment rate 城市名”即可。

牛刀小试

如果你想要找《纽约时报》在2010到2013年之间,有关大学考试分数,但不含SAT成绩的报导,该怎么输入呢?答案是:“site:nytimes.com ~college "test scores"-SATs 2010..2013”,你猜对了吗?

根据英国《每日电讯报》(The Telegraph)报导,未来谷歌搜索将更方便、更智能,不需动手,只要动口即可。还有一些智能的功能,如谷歌搜索会告诉你每天何时出门上班最快,而且不会塞车。还有如果泡下午茶时,忘记加糖,你可以告诉谷歌下次提醒你泡茶时要加糖。

(责任编辑:林妍)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
中港台时间: 2014-07-27 06:35:24 AM 【万年历】
本文网址: http://cn.epochtimes.com/gb/14/7/25/n4209162.htm简单实用!你不知道的15个谷歌搜索秘密.html

撐粵語

唔係廣東人講(廣州話)唔知乜乜野⋯⋯
伏匿匿〔伏伊人〕

伏匿匿,又叫捉迷藏、捉伊人,係種流行嘅細路仔玩意。玩嘅地方最好有好多可以匿埋,好似森林、大屋、公園。

玩法:
開始嗰陣,全部人集埋;選其中一個人去捉人,先伏埋牆、矇著眼或者用手揜(音黯)眼,其他人就響指定時間內匿埋。

捉人嗰個就會數數目(好似 1 到 50 咁),時間一到,佢會大聲哎:「我嚟啦!」,然後去捉返啲人出嚟。

玩緊嗰陣,參加者可以四圍走、周圍匿,匿得最耐嘅,就算係贏。遊戲嘅目的係捉晒啲人。

其他名: 
英文叫:Hide and Seek
北方話:躲貓貓
上海話:幽老猫

〔童年玩意〕
 — 在 Hong Kong、廣州⋯⋯

2014年7月21日星期一

《廣東話》

             《廣東話資料館 
廣東俗語典故

一)留返拜山先講
情景:若有人不停嘴的說些你不感興趣的內容,你想叫他閉嘴。
我而家唔得閒聽你講嘢,有嘢留返拜山先講啦。 ——時間很趕,有什麼以後再說吧
解釋:傳說是拜山時說話百無禁忌,什麼都可以講,所以有〔有嘢留返拜山先講〕的說法。字面解釋是〔有什麼話留到清明祭祖時再說〕,但實際上是“不想听你說,你要說就在拜山時自己說個夠”的意思

二)掂過碌蔗
情景:描述一種非常順利的情況。
新年一過,就又升職加薪又揾到女朋友,今年運程掂過碌蔗。 ——新年一過,就又升職加薪又找到女朋友,運程好得不得了。
解釋:甘蔗很直(粵語的〔掂〕有直的意思),也很甜(粵語〔甜〕、〔掂〕近音),因此甘蔗很〔掂〕。若比甘蔗還〔掂〕,那就確實很順利了。

三)冇咁大個頭唔好帶咁大頂帽
情景:責怪別人不自量力。
月薪得三千文就學人供車供樓,冇咁大個頭就唔好帶咁大頂帽。 ——月薪只有三千元就學人家供車供樓,沒有這樣的能力就不應該勉強。
解釋:若戴上一頂比自己的頭大得多的帽子,就會不合襯,而且戴得很辛苦,這句俗語是一個生動的比喻。另外,〔學人……〕在粵語中很常用,也是指責別人做了本不合適做的事,如〔學人拍拖〕、〔學人食煙〕。

四)行路唔帶眼
情景:青年人撞倒老人身上,老人責怪他不小心。
後生仔,乜你行路唔帶眼口架。
解釋:普通話都有〔走路不帶眼〕的說法。這裡要說的是粵語中〔行〕跟〔走〕的區別,〔行〕就是正常速度的走路,而〔走〕就是接近跑步的快步前進。清楚這點就容易明白〔未學行先學走〕的意思了。

五)扮嘢
情景:戳穿別人的假面目。
唔使扮嘢喇,我唔會再信你。/我最憎人扮嘢。——不要裝模作樣了,我不會再信你。/我最討厭別人裝蒜。
解釋:〔嘢〕是東西,但所謂〔扮嘢〕,並不是扮東西,而是裝作處於某一種狀態,如扮窮、扮斯文、扮好學……當然,有時〔扮嘢〕也指扮人,某電視綜藝節目就有一個〔扮嘢環節〕,專門模仿明星和其他名人。普通話中的〔裝蒜〕與〔扮嘢〕幾乎完全對應。

六)嗱嗱聲
情景:老闆吩咐下屬趕工。
阿儀,嗱嗱聲同我打呢份快勞出嚟。 ——阿儀,趕緊幫我打這份文件出來。
解釋:很多個形如〔××聲〕的詞都表示迅速,如〔含含聲〕、〔雪雪聲〕等,此外例句還可以用〔嗱嗱臨〕代替,意思相同。〔快勞〕是英文單詞file 的譯音。

七)唔好嘈
情景:叫別人安靜,不要嘈鬧。
我睇緊書,你哋唔好嘈天巴閉啦! ——我正在看書,你們別在那裡吵鬧!
解釋:〔嘈吵〕一詞,粵語取前字〔嘈〕,普通話取後字〔吵〕,實際上表示相同意思。〔嘈天巴閉〕、〔嘈嘈閉〕、〔嘈生曬〕意思都差不多,核心都在於一個〔嘈〕字。當然,也可以直接說〔你哋靜啲啦!〕

八)開胃
說明:且看粵語詞〔開胃〕的兩種用法。
我今餐好開胃,食咗三碗飯。 ——我這頓飯胃口很好,吃了三碗飯。
幾十萬就想買呢區嘅樓?你真係開胃!——區區幾十萬就想在這一區買房?你倒想得美!
解釋:兩個〔開胃〕意思不同,前句指胃口好,是這個詞本來的意思;後句的〔開胃〕由本來意思引申而來,形容某些人的過分要求或理想,帶有一些職責或不滿的意味。

九)批個頭落嚟畀你當凳坐
情景:堅信自己的判斷。
如果中國隊今次入到世界杯決賽週,我批個頭落嚟畀你當凳坐!——要是中國隊這次能衝出亞洲進入世界杯決賽週,我把頭割下來讓你坐
解釋:〔批〕,在粵語中是〔切、削〕的意思,例如〔批蘋果〕。有膽量用自己的頭來打賭,證明說話者必定對自己的判斷很有信心。

十)跟你姓
情景:堅信自己的判斷,因而發誓
如果佢入到呢次面試,我就跟佢姓/我就乜都得/我就切!——若他竟然可以進入面試,我就跟他的姓/叫我幹啥也行/我就自宮!
解釋:這種表達,通常前句是一個假設句式,而且在說話者心目中,這個假設條件是不可能成立的。上面所講的〔切〕,實際上是〔切除某重要器官〕的簡寫,粵語中常常用一個〔切〕字代替。

十一)相嗌唔好口
情景:別人吵架時,勸籲別人停止爭吵。
大家一人少句啦,相嗌唔好口啊。 ——大家別再吵了,吵架對大家都沒好處。
解釋:所謂〔一人少句〕,就是〔每個人都少說一句〕,就是叫大家停口。而〔相嗌〕,就是相互〔嗌交(吵架)〕。

十二)出少句聲當幫忙
情景:希望吵架的其中一方不要再出聲挑起矛盾。
你唔好再同佢嘈喇,出少句聲當幫忙啦。——你就當幫我個忙,少說兩句吧。
解釋:吵架要出聲說話,〔出少句聲〕也就是〔停口〕的另一種表達了。粵語中表示爭吵的詞有很多,例如〔嘈〕、〔嗌交〕、〔嗌霎〕、〔鬧交〕等。

十三)留返啖氣暖下肚
情景:不屑於與對方爭吵。
同佢嘈都嘥氣啦,不如留返啖氣暖下肚。——跟他爭吵完全沒意義,還不如省口氣。
解釋:這是一個生動的表達,說明與對方爭吵的價值還不如自己肚內的一口暖氣。與其〔嘥(浪費)氣〕,還不如〔留返啖氣〕。

十四)怕咗你先怕米貴
情景:被某人長時間纏繞後,對其表示無奈和厭煩。
我怕咗你先怕米貴,最後幫埋你呢次,以後唔好再嚟煩我!——我算是怕了你,最好幫你這次忙,以後別再煩我!
解釋:米是生活必需品,人們固然害怕米價升高,但若害怕某人的程度甚於害怕米貴,那就說明他很可怕了。〔先〕是〔才〕的意思。

十五)孻仔拉心肝
說明:要表達〔最小的兒子最得疼愛〕,粵語有一句獨特的俗語。
偉仔喺屋企排最細,所謂〔孻仔拉心肝〕,阿媽最惜嘅就係佢。——小偉在家裡排行最小,所謂〔最小的兒子最親〕,媽媽最疼的就是他
偉仔乜都肯同我哋講口架,孻仔拉心肝吖嘛。——小偉什麼都跟我們說的,最小的兒子最貼心嘛。
解釋:完整版本是〔孻仔拉心肝,孻女拉五臟〕,但通常只講前半部分。〔孻〕在粵語中是指最後的一個,如孻女、孻叔、孻屘〔mei1〕,而〔拉心肝〕則表示心肝相連(貼心)。由於〔孻〕、〔拉〕同音,因此很多人會錯寫成〔拉仔拉心肝〕。

十六)生骨大頭菜
說明:形容寵壞了的孩子,粵語也有獨特的俗語去表達。
呢個細路真係生骨大頭菜,屋企所有大人都遷就曬佢。——這小孩真的被嚴重寵壞了,家裡所有大人都遷就他。
解釋:大頭菜的菜莖是軟的,那些種壞了的,手感就會很硬,就叫〔生骨〕。粵語裡面,〔種〕〔縱〕同音,所以生骨大頭菜形容被縱壞(慣壞)了而品行不佳的孩子。有時也可以講〔生曬骨〕,如:〔你個皇帝仔縱到生曬骨,冇得教口架喇。〕

十七)擺上台
說明:若不滿被人推出來當出頭鳥,可以如何表達呢?
呢個項目我根本就唔清楚,你而家話我係負責人,即係擺我上台啫。——這個項目我根本不清楚,你現在說我是負責人,不是分明想陷害我嗎?
解釋:所謂〔擺上台〕,就是〔擺上檯面〕,顧名思義就是把某人推到前面來當箭靶,包含〔陷害〕的意思。又例如:國足嗰兩個鬼佬教練都係畀足協擺上台嘅(兩位洋教練都是足協的替死鬼)。

十八)放飛機
說明:說好了去做,又不去做而令人受欺騙的行為,粵語又叫〔放飛機〕。
你咁早返嘅?唔係約咗阿雲踢波咩?——你怎麼這麼早回來?不是約了阿雲踢球嗎?
B:唔好提喇,佢又放飛機!——不要提了,他又爽約!
如果你今次再放我飛機,以後朋友都冇得做!——要是你這次再失約,以後連朋友也不做了!
解釋:〔放飛機〕相當於〔爽約〕。在〔放〕和〔飛機〕之間,可以加上被〔放飛機〕的受害對象,如〔放佢飛機〕、〔放老世飛機〕等

十九)大頭佛
說明:闖禍或惹出了麻煩事,有種生動的講法叫〔搞出個大頭佛〕。
嗰單拆遷工程本來話系想改造舊城區,點知搞出個大頭佛。——那項工程本來說是想改造舊城區,哪知搞成一團糟。
特首唔易做,派生果金都差啲派出個大頭佛。——特首不易當,派老年津貼都差點出亂子。
解釋:〔大頭佛〕源於舞獅習俗,由於後面常跟著一大幫敲鑼打鼓的人,因此被比喻為一堆麻煩事。〔大頭佛〕除了可以〔搞〕出來,有時也可以跟其它動詞,如上面的〔派〕。此外,也可用〔搞到一鑊泡〕這個近義詞替換。

二十)七國咁亂
說明:以下對話示範了粵語中表達〔亂〕的意思的一種生動說法。
A:我想去你間新屋參觀下。——我想到你的新居參觀一下。
而家重裝修緊,入面七國咁亂,你都係遲啲先嚟啦。——現在還在裝修,亂糟糟的,你還是遲點再來吧
解釋:俗語〔七國〕是指戰國時的七國亂勢,〔七國咁亂〕就是亂得一塌糊塗。粵語詞彙豐富,意義相近的還有〔立立亂〕、〔亂曬坑〕、〔亂曬龍〕等詞,可以交替使用

二十一)你鋪話法
說明:不同意別人說的話,有時還可以用以下這種方式。
而家嘅汽油都係之前高價入返嚟嘅,所以唔應該降價。——現在的汽油都是(汽油公司)以前高價買回來的,所以現在不應該降價。
你鋪話法(吖)!噉以前低價買入嘅汽油又唔見低價賣返畀消費者?——你的說法很有問題,那以前低價買進的汽油怎麼又不低價賣給消費者?
解釋:〔你鋪話法〕實際上是〔你鋪話法要戒喇〕的省略形式,用於完全否定對方的觀點,意思是〔你這種說法不對〕或〔你不能這樣說〕。加上〔吖〕後,否定語氣更強烈。

二十二)話齋
說明:上期說過否定別人的觀點的方法,這次講一下如何讚同並引用別人的觀點。
學你話齋,做人最緊要開開心心。——就如你說的,做人最重要是開開心心。
正如蔡生話齋,錢系買唔到健康嘅,所以你揾錢之餘都要注意身體。——正如蔡先生說的,錢是買不到健康的,所以你掙錢的同時也要注意身體。
解釋:由於〔話齋〕通常是引用別人的話或觀點,所以前面往往搭配〔學〕、〔正如〕等詞。注意在上面第二句中,〔所以〕後面的分句並非引用的內容,是說話者自己的意見。〔話齋〕還有個近義詞叫〔話事偈[gai2]〕,不過現在用的人已不多。

二十三)事急馬行田
說明:危急形勢下採用非常規的應對辦法,可謂〔事急馬行田〕。
甲:司機,我老婆就生得喇,唔該開快啲啦!——司機,我妻子快生產了,請開快點吧!
乙:老世,前面紅燈啊,阿Sir 會抄牌口架。——老闆,前面是紅燈,警察會抄牌的。
甲:照衝過去啦,事急馬行田啊,有咩後果我負責!——照衝過去吧,事情來得緊急,沒辦法了,我負責一切後果。
解釋:〔事急馬行田〕源自象棋,指形勢危急時馬走田字,而不按規矩走日子。〔生得〕,粵語又叫〔蘇得〕,都是〔可以生〕的意思。類似的用法還有〔走得〕、〔食得〕等。

二十四)擺明車馬
說明:形容顯而易見的事情,可用〔擺明車馬〕,或其簡化形式〔擺明〕。
你上司喺呢個時候安排你出差,擺明(車馬)系唔想你接手玉嬌嗰單官司。——你上司這個時候安排你出差,顯然是不想讓你接手玉嬌那樁官司。
嗰個乜乜委又開聽證會,擺明(車馬)又準備調高油價。——那個什麼委又開聽證會,看來又要調高油價了。
解釋:這個俗語中,〔車〕讀〔居〕音,而不讀〔ce1〕音。〔乜乜〕,相當於〔什麼什麼〕、〔所謂的什麼〕,帶有一種不屑的感情。〔擺明〕,有近義詞〔明框〕,如〔佢明框呃你(他顯然是騙你)〕。

二十五)食人隻車
說明:若覺得對方要求過分,貪得無厭,就可以對他使用這句俗語。
兩個爛鬼獸頭銅像賣到成億文,食人隻車咩!——兩個破獸首銅像賣到上億元,太離譜了!
甲:你快啲陪返部新電腦畀我!——你快點賠我一台新電腦!
乙:嘩!我整爛你個鼠標,你要我賠成部電腦畀你,想食咗我隻車啊?——哇!我弄壞你的滑鼠,你要我賠你一整台電腦,這不是搶嗎?
解釋:這個俗語也是出自象棋,所以〔車〕也是讀〔居〕,其中的〔人〕字可以替換成第一人稱的〔我〕。意思和用法相近的表達方式還有〔你唔好去搶?〕、〔想攞命咩!〕等。

二十六)車大奅
說明:〔說大話〕在粵語中有一個特別的俗語,氣勢上比〔吹牛〕更厲害。
甲:禽晚我去咗志雲個飯局。——昨晚我去了志雲的飯局。
乙:你唔好車大奅啦,志雲今朝先從英國返嚟。——你別胡扯了,志雲今早才從英國回來。
阿女,以後唔好同振聰交往咁多,呢個人專車大奅,信唔過嘅。——女兒,以後別跟振聰交往太多,這個人專會吹牛,信不過的。
解釋:很多人寫成〔車大砲〕,其實本字為〔扯大奅〕,不過現在〔車〕已衍生出〔胡亂說話〕的意思了,類似北方話的“侃”,例如〔車天車地〕,因此寫成〔車大奅〕也可。

二十七)執笠
情景:早一段時間,時時都聽到有企業倒閉的消息,“倒閉”,粵語叫“執笠”。
林伯間電視台長期蝕本,如果唔儘早改善經營策略,實聽執笠。——林老先生的電視台長期虧本,要是不儘早改善經營策略,就等著倒閉
以前呢度有間雲吞麵店,點解而家唔見咗?——以前這兒有一件餛飩麵店,怎麼現在不見了?
B:最近市道唔好,上個月執咗笠啦。——最近市道不好,上個月結業了。
解釋:〔執笠〕可加上一些時態助詞,如〔咗〕、〔緊〕,如〔執咗笠〕,有時亦省略成〔執咗〕。〔實聽〕,有〔必定會、早晚會〕的意思,又如〔噉打法實聽輸波(這樣打下去準會輸球)〕。

二十八)弊傢伙&大鑊
說明:形容很糟糕的情況,有多種表達方式。
弊傢伙,唔記得帶鎖匙添!——糟了!忘記了帶鑰匙!
唔小心刪咗成個文件夾,今次大鑊喇!——不小心把整個文件夾都刪了,這次問題可大了!
解釋:在一般情況下,兩詞可以互換,但也有微小差別,〔弊傢伙〕一般指特發的情況,而〔大鑊〕主要強調事件的嚴重性,不一定是特發,例如〔我隻腳好大鑊,韌帶撕裂〕一句,則不可換成〔弊傢伙〕。粵語的〔弊〕本身就是糟糕的意思,由它衍生出的另外幾個相似的俗語:〔弊一弊都冇咁弊〕、〔弊家了(liao1)〕、〔弊曬〕

二十九)同人唔同命
說明:〔同人唔同命〕形容人之間命運際遇的不同,往往包含一種無奈感嘆的情緒。
甲:人又叫澤楷,我又叫澤楷,點解人哋老竇有幾百億身家,我老竇就得幾百文一個月嘅退休金? ——別人叫澤楷,我也叫澤楷,為什麼別人的老爸有幾百億身家,我老爸卻只有一個月幾百塊錢的退休金?
乙:呢地啲咪叫“同人唔同命”囉。 ——這就叫“同人不同命”嘛。
解釋:首句的〔人〕是〔人哋〕的簡寫,表示〔別人〕的意思,如〔人有我有〕、〔人不犯我我不犯人〕。〔同人唔同命〕還有押韻的下句〔同遮唔同柄〕,人的命運各不相同,正如同樣是傘,傘的把也各不相同。

三十)買棺材唔知埞
說明:形容別人的行為將會引起很大危險,而他本人卻意識不到,可以用這句俗語。
天雨路滑又大霧,你重開到成百公里時速,係咪買棺材唔知埞?——天下雨,路濕滑,霧又大,你還開到上百公里的時速,你不怕死嗎?
明知呢條巷多賊仔,佢重夠膽死一個人帶住十幾萬現金行入去,真係買棺材唔知埞。——明知道這條巷多賊,他還膽敢一個人帶著幾十萬現金走進去,真的不知死活。
解釋:〔埞〕是〔地方〕,到哪裡買棺材也不知道,就是對死一點觀念都沒有,也就是粵語所說的〔唔知死〕。〔夠膽死〕中的〔死〕字沒有特別意思,純粹加強語氣,相當於〔竟然夠膽……〕。

三十一)唔知個×字點寫
說明:與上期俗語意思相同的有〔唔知個死字點寫〕,引申開去其它意思,就是〔唔知個×字點寫〕。
你個衰仔,擒到咁高,係咪唔知個死字點寫?——你這不聽話的傢伙,爬到那麼高的地方,是不是不怕死?
嗰個芙碌姐姐,成日擺自己啲三級相上網,都唔知個醜字點寫嘅。——那個芙碌姐姐,老是擺自己的艷照上網,連什麼叫羞恥都不知道。
解釋:唔知個×字點寫,相當於〔不怕×”或“不會×〕,如〔唔知個輸字點寫(贏定了)〕,〔唔知個驚字點寫(絲毫不害怕)〕。〔擒〕是指用手腳一齊攀爬,如〔擒牆〕、〔擒高擒低〕。

三十二)得個吉
說明:〔得個吉〕就是〔一場空〕的意思,形容希望落空。
嗰日去咗六間公司見工,結果搞咗成日得個吉,一份都見唔成。——那天到過六間公司求職,結果白廢一整天,一份工都找不成。
今晚等流星雨等咗成晚,點知得個吉,半粒流星都見唔到,流鶯就見到幾隻。——今晚等了一整晚的流星雨,誰知道希望落空,半顆流星都見不到,流鶯倒見到幾隻。
解釋:由於粵語〔空〕、〔兇〕同音不吉利,所以〔得場空〕便避諱成〔得個吉〕。〔成〕強調一個整體,如〔成晚〕、〔成身〕、〔成個國家〕。

三十三)得個×字
說明:〔得個〕之後不單單可以接〔吉〕字,還可以接上各種各樣的〔字〕。
東亞嘅日本,韓國,朝鮮都入咗南非世界杯決賽週,而我哋嗰班“大牌”國腳,到時就淨係得個睇字。——東亞的日、韓、朝都進了南非世界杯決賽週,而我們那幫“大牌”國腳,到時候就只有看的份兒。
車展有咩好去?嗰啲車你又買唔起,得個恨字。 ——車展有什麼好去的?那些車你又買不起,只有羨慕的份兒。
解釋:〔得個×字〕的×往往是動詞,〔得個〕就是〔只能〕,〔只有……的份〕,又如〔得個講〕、〔得個做〕。〔恨〕,除了〔痛恨〕,在粵語裡頭還有〔非常想得到〕、〔渴望〕的意思,如〔恨嫁〕、〔好恨食榴蓮〕。

三十四)系噉意
說明:為了應付某些事情而做個樣子,粵語叫〔系噉意〕。
外母煮嘅餸好難食,我係噉意扒咗兩啖飯就算數。——丈母娘做的菜很難吃,我隨便吃了兩口飯應酬過去。
新年大頭,系噉意畀封利市你!——新年好日字,給個紅包你,意思意思。
解釋:在〔系噉意〕中,〔意〕要轉調讀成〔椅〕。〔算數〕並非指算術,而是“罷了,算了”的意思,例如〔我唔會就噉算數(我不會就此罷休)〕。

三十五)話之你
說明:〔話知你〕表示對某事漠不關心的態度,意思是〔管你那麼多〕。
甲:我又失戀啊!——我又失戀了
乙:話之你,唔好嘈住我上網!——才不關我的事,別打擾我上網!
邊個犯咗法都要受到製裁,話之佢系乜嘢高官有錢佬。——誰犯了法都要受到製裁,不管他是什麼高官或有錢人。
解釋:視乎說話的對象,可用〔話之你〕(第二人稱)或〔話之佢〕(第三人稱)。此外,〔話之你/佢〕也可以引出條件句,相當於〔不管、無論〕的意思,如上面最後一句。

三十六)十劃未有一撇
說明:俗語〔十劃未有一撇〕比喻事情才剛剛開始,毫無眉目。
甲:聽講你準備開公司喎,開業嗰日記住叫埋我。——聽說你準備開公司,開業那天記得叫上我。
乙:到時先算啦,而家十劃未有一撇。——到時再算吧,現在離成事還很遙遠。
解釋:〔劃〕是指〔筆劃〕,此俗語本來叫〔十字未有一撇〕,以前練寫字,一般從橫、豎開始,因此很多人選〔十〕字來寫。當練了很長時間,還僅僅是寫了橫、豎,未開始寫〔撇〕,因此〔十字未有一撇〕比喻事情剛剛開始,以後要做的事還很多。

三十七)水蛇春咁長
解釋:形容事物過長而令人生厭,可用俗語〔水蛇春咁長〕。
甲:得閒就嚟我個微博睇睇,呢個系網址。——有空就來我的微博看看,這是網址。
乙:個網址水蛇春咁長,邊記得住啊?——網址這麼長,哪記得住?
嗰個領導講話水蛇春咁長,有成半人瞓著咗。——那領導說話又長又悶,有過半人都睡著了。
解釋:〔卵〕在粵語叫做〔春〕,據說水蛇的卵連成一條相當長,所以〔水蛇春咁長〕比喻冗長且令人生厭的東西,有時可用〔又長又臭〕代替。

三十八)一匹布咁長
解釋:若某件事情說來話長,非三言兩語講得清楚,可用〔一匹布咁長〕形容。
甲:點解明哥同鵬仔咁大仇口嘅?——為什麼明哥跟鵬仔結了這麼大的怨?
乙:講起就一匹布咁長喇。——說來就話長。
解釋:〔水蛇春咁長〕與〔一匹布咁長/成匹布咁長〕都有〔長〕的意思,但前者指單一簡單事情的冗長,而後者指牽涉的事情多或關係複雜,兩者不可相互取代。兩人以往所結的仇恨,又可叫〔仇口〕。

三十九)攞命
說明:在〔酒後駕車會攞命〕中,〔攞命〕取其本意〔奪命〕,除此之外,還有其它意思。
嘅《情人》呢首歌,有幾句歌詞好攞命。——Beyond 的《情人》這首歌,有幾句歌詞很令人動容之極。
攞命咯!要喺三十幾度高溫之下排幾個鐘隊先入得場。——真要命!要在三十多度高溫下排幾個小時的隊才能進場。
解釋:這裡〔攞命〕大致表示〔要命,讓人接受不了〕的意思,但可分別表示好的事情(第一句)和不好的事情(第二句),現在也有人以〔攞膽〕代替〔攞命〕。

四十)攞景定贈慶
說明:當責怪別人在某些場合做出一些事使人難堪,就會用到“攞景定贈慶”。
阿麗啱啱失戀,你兩個就喺佢面前曬恩愛,攞景定贈慶啊?——阿麗剛失戀,你們倆就當她面表現得如此恩愛,這不是故意讓她難受嗎?
阿爺個展覽會開張大吉,寒少就大講隔籬間幼兒園嘅劈人事件,都唔知佢攞景定贈慶。——爺爺的展覽會剛開張,寒少就大談隔壁幼兒園的砍人事件,分明是讓爺爺難堪。
解釋:〔攞景定贈慶〕這句話用於製止不適當的行為,其中〔攞景〕是有意作秀,〔贈慶〕是湊熱鬧,這兩種行為有時會引起其他人的不快。〔曬〕有〔炫耀、擺顯〕之意,如〔晒命〕、〔曬身家〕等。

四十一)打醒十二分精神
說明:表示〔格外留神,特別小心〕,可用〔打醒十二分精神〕。
呢段路成日出事,你要打醒十二分精神揸車。——這段路總是出事,你要非常小心開車。
搭車嘅時候一定要打醒十二分精神,隨時有賊仔伸手落你個袋。——乘車的時候一定要格外留神,隨時有小偷把手伸進你的口袋。
解釋:十分已經是滿分,十二分就是超過滿分,強調要全神貫注,不能有半分走神。〔搭車〕與〔坐車〕的區別就是前者不一定有位坐,因此對於站著〔搭車〕的人更要〔打醒十二分精神〕防賊。

四十二)甩底
說明:因某人的變故而破壞定好的計劃或約定的事情,則可形容該人〔甩底〕。
林書記應承搞我個仔入重點學校讀書,點知最後甩底。——林書記答應搞我兒子進重點學校讀書,誰知最後沒有幫忙。
為咗唔甩你底,我推曬今日所有約會。——為了不失約於你,我推掉今天所有的約會。
解釋:瓦鍋一旦發生甩底(底部脫落)意外,裡面煮好的食物都浪費了,因此〔甩底〕比喻原來的計劃全盤打亂,意思近似〔放飛機〕,但“甩底”帶有一定客觀因素,且未必是指赴約,意思更廣泛。

四十三)一句講曬
說明:當說完一番話之後,可用〔一句講曬〕引出中心論點或核心問題。
一句講曬,你肯唔肯幫我?——說白了,你肯不肯幫我?
我講咗咁多,一句講曬,都係唔想你畀人呃。——我說了那麼多,無非是不希望你被人欺騙。
解釋:〔一句講曬〕是插入語,根據對話上下文可譯成不同的書面表達方式,例如〔總而言之〕、〔一言以蔽之〕、〔一句話〕、〔說白了〕,等等,跟在其後的都是〔一句話就講完〕的總結性內容。

〔文:九唔搭八.2011年2月23日〕